Et glimt fra min bibelsamling 12: Et av de land hvor det har vært straffbart å eie en Bibel, er Kina. I mange år var Hong Kong et senter for bibelsmuglingen inn i det strengt kommunistiske landet. Det er også mange nordmenn som har passert grensen mellom Hong Kong og Kina med bagasjen full av bibler.
I dag har Hong Kong blitt innlemmet i Kina, men i 156 år var området under britisk styre, før Kina igjen overtok i 1997 etter en avtale med Storbritannia. I den britiske perioden ble det utgitt en Bibel med kommentarer, som er blitt kjent under navnet «Hong Kong Bibelen». Utgiveren var britisk, men den er trykket i Hong Kong på kinesisk. Min utgave er trykket i 1958. Den var opprinnelig beregnet på befolkningen i Hong Kong, men ble også smuglet inn i fastlandskina.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar